《鬼吹灯》翻拍数次为何总偏离原著？

　　天下霸唱的小说《鬼吹灯》在近十年前风头一时无两，基本可以跳跃网络小说的局限，出书也是顺理成章的事情。当然同一时期的还有南派三叔的《盗墓笔记》这暂且不论，二者的小说基本可以算作盗墓小说开宗立派之作，并无高低贵贱之分，只不过是风格上有所不同。《鬼吹灯》更像是草根，虽不能说是半路出家，但从手艺上说算不得根正苗红。《盗墓笔记》更像是科班出身，有师承、有门派、有传承，《老九门》就是个很好的例子。

　　再后来，后知后觉的电影导演们闻到其中的商机，分分购买版权，翻拍出各种类型的《鬼吹灯》，较为共知的是陆川的《九层妖塔》乌尔善的《鬼吹灯之寻龙诀》，两部电影豆瓣评分分别是4.8分和7.2分，差距是比较大的，还有两部电视剧，一部是正午阳光出品，孔笙等导演的《鬼吹灯之精绝古城》，孔笙就是《伪装者》和《琅琊榜》的导演，所以其他的不用多说了吧。另一部是管虎、周游导演的《鬼吹灯之黄皮子坟》，豆瓣评分分别是8.1分和5.2分差距依旧很大！

　　先说孔笙导演的这部《鬼吹灯》，有一个很重的点–基本终于原著，并尽力还原小说中的场景和人物，所以无论读者还是观众都十分买账，属于难得的良心剧。要特别说一下的是，剧中的饰演王胖子的赵达，虽然瘦了一点，但将小说中王胖子所有的特性都发挥出来，胆大心细、仗义执言，把王胖子个胡八一的兄弟情发挥好淋漓尽致。按说黄渤的也不错，但感觉演的有点过了，总是把“倒斗”挂在嘴边。陈乔恩的Shirley确实不是很合适，没有那种气质吧，但确实是一部良心剧无疑。听说靳东一口气签约了《鬼吹灯》剩余系列，希望一直延续这样的风格。

　　相反的管虎这部《黄皮子坟》按说也不错，但有一个核心的失误，管虎自己说，他更认为这是一部冒险之旅，对，但不全对。他缺失了盗墓题材的精髓–风水的运用，就剩冒险了。反而是看《精绝古城》有种小说的代入感。不过阮经天表现还算可圈可点，但那个王胖子，简直就是一臭贫，其他的还真没觉得有什么用。

　　说完了电视剧，再看陆川的这部《九层妖塔》，看完的人只想问，这电影跟《鬼吹灯》有什么关系？基本是套用了小说和人物的名称，如果这电影起个别的名字或许评价还能高点。中国有没有749这样的地方不去讨论，但最后模仿彭加木的口吻说，我往东去找水井，这事真是乐死了，这也不是罗布泊啊，按说当年科考队进入罗布泊也不是749这个打法。这电影最大的失误就是完全脱离小说，导演有自己的想法很正常，但《鬼吹灯》这样一部已经十分成功并有强大的读者群的小说，真的无需过多改动，观众的心里就是看你如何将文字变成影像的，结果来一蹦噔，你不扑街谁扑街？

　　最后说这部《寻龙诀》分数有点颇高了，听说起初没让天下霸唱参与编剧，就是顾问，后来可能是问不明白了，天下霸唱也前前后后写了很多，但看电影分析估计是按导演组要求来写的，说原著大家伙都耳熟能详，没有悬念，要一个与原著有千丝万缕的故事，所以凯旋兄弟无辜的爱上了丁思甜。剧中多次运用六十四卦，就为寻路，怎么不用二十四山呢？还用了一次八卦八门，觉得这个生门找的有点简单了，简直就是按顺序来啊，简单的说就是八门在站队报数被点名啊。不过该电影有四个影帝，提升了不少品质。最后那个墓做的认为有点过于玄幻了，没有拉开同类型电影的距离，反而拉近不少，按说一座墓可能建成如此这般耸立吗？最后又落到三铜身上，大墓陨落了，电影结束了，吓坏了放羊娃。夏雨的大金牙虽然很讨彩，但还是岳旸的大金牙更专业一点，夏雨还是有点浮夸。

　　如此可见，小说翻拍电影一个基本原则就是尽量的终于原著，虽然有的是电影成就了小说，但更多是小说成就了电影。导演固然有自己的想法，但别强加在小说身上，毕竟一部小说在其作者的肚子里孕育了多少年，你几个月就拍完了，还加了些乱七八糟的东西，必定水土不服。有空再聊这《盗墓笔记》，这李易峰啊，吴邪差点成为植物人。